1
00:01:11,936 --> 00:01:18,080
Nazywam się Cade. Mam identycznego brata bliźniaka, Cale'a.

2
00:01:18,336 --> 00:01:24,480
Dorastaliśmy w normalnej rodzinie, robiąc wszystkie normalne rzeczy.

3
00:01:24,736 --> 00:01:26,784
Byliśmy nierozłączni.

4
00:01:34,208 --> 00:01:40,352
Uwielbialiśmy chodzić na plażę z naszym psem.

5
00:01:43,608 --> 00:01:46,752
Pewnego dnia wszystko się zmieniło.

6
00:01:50,008 --> 00:01:53,152
Na niebie pojawiło się jasne światło i czas się zatrzymał.

7
00:01:53,408 --> 00:01:59,552
Oboje zostaliśmy wybrani.

8
00:02:19,008 --> 00:02:25,152
Siła wzięła. Zostaliśmy oddzieleni od naszej rodziny.

9
00:02:25,808 --> 00:02:31,552
W miarę upływu czasu podlegaliśmy przeprogramowaniu naszego DNA i komórek.

10
00:02:31,808 --> 00:02:37,952
Czyni nas bardziej humanoidami z większymi mocami.

11
00:02:38,208 --> 00:02:43,352
Tempo inteligencji AI jest niewiarygodnie szybkie.

12
00:02:43,608 --> 00:02:50,752
Rośnie w tempie wykładniczym.

13
00:03:05,548 --> 00:03:09,392
Wyższa istota przydzieliła nam pewne misje…

14
00:03:09,648 --> 00:03:16,592
...konsekwentni w walce o dobro i pokonaniu zła w ludzkości wykorzystując swoje siły wyższe.

15
00:03:16,748 --> 00:03:20,192
Chociaż traktowaliśmy jednakowo i jesteśmy zaprogramowani identycznie,

16
00:03:20,448 --> 00:03:26,592
mój brat bliźniak Cale przez lata nie odnosił sukcesów w swoich misjach.

17
00:03:26,848 --> 00:03:30,432
Siła w końcu zdecydowała się odebrać mu moce...

18
00:03:30,688 --> 00:03:31,968
... i zwolnij.

19
00:04:35,199 --> 00:04:37,343
Zgasili płomień.

20
00:04:39,199 --> 00:04:42,143
Kiedy ostatni raz zobaczyłam Cale'a, złamało mi serce.

21
00:04:42,999 --> 00:04:52,143
Pomimo tego, że był teraz humanoidem, nadal czuł więź i kochał go jak mojego brata.

22
00:05:08,735 --> 00:05:12,575
Zespół kontynuował dla mnie programowanie i rozwijanie systemów.

23
00:05:12,831 --> 00:05:15,391
Zwiększam moje moce.

24
00:05:19,743 --> 00:05:22,815
AI osiągnie poziom samoświadomości,

25
00:05:23,583 --> 00:05:26,399
Będziesz mógł rozważyć złożone myśli ...

26
00:05:26,911 --> 00:05:28,959
... i miej uczucia.

27
00:05:32,543 --> 00:05:35,103
Ostatni ludzki wynalazek,

28
00:05:35,615 --> 00:05:37,407
sztuczna inteligencja,

29
00:05:37,919 --> 00:05:40,223
Sztuczna inteligencja.

30
00:05:46,111 --> 00:05:49,695
Byłem bezpośrednio zaangażowany w moją własną transformację...

31
00:05:50,463 --> 00:05:55,071
... wykorzystując całą dostępną naukę i doskonałą technologię.

32
00:05:57,375 --> 00:06:00,191
Postęp w sile sztucznej inteligencji...

33
00:06:00,959 --> 00:06:03,007
... wyraźnie przewyższyli wszystko na Ziemi.

34
00:06:09,663 --> 00:06:15,807
Zbliżyłem się do stanu humanoidalnego robota.

35
00:06:26,463 --> 00:06:28,607
Syntetyczna moc mózgu.

36
00:06:39,615 --> 00:06:44,991
Sztuczna inteligencja nigdy nie zastąpi czystego majestatu natury.

37
00:06:57,791 --> 00:07:02,143
Podczas gdy ja z biegiem lat coraz głębiej pogrążałem się w humanoidalnym stanie…

38
00:07:03,167 --> 00:07:05,983
...Nigdy nie straciłem kontaktu z magią...

39
00:07:06,751 --> 00:07:08,543
... i majestat natury,

40
00:07:08,799 --> 00:07:11,359
i prezenty, które mi dał.

41
00:07:33,887 --> 00:07:35,935
Dzień dobry, miłego dnia.

42
00:08:03,547 --> 00:08:08,191
Podążaj za mną, nie mogę skrzywdzić, ty nie skrzywdzisz.

43
00:08:08,447 --> 00:08:14,591
Podążaj za mną.

44
00:09:25,247 --> 00:09:31,391
Czekaj, czekaj! Puść mnie pierwszy, będę cię chronić.

45
00:09:39,547 --> 00:09:43,191
Protegowany, seguidme.

46
00:09:47,447 --> 00:09:50,591
Kolejna porażka sił zła.

47
00:09:50,847 --> 00:09:56,991
Zdolność mocy do przekształcania i rozwijania moich nadrzędnych mocy na przestrzeni lat...

48
00:09:57,247 --> 00:10:02,623
...To było satysfakcjonujące. Jestem nie do zatrzymania i w pełni akceptuję te moce.

49
00:10:07,487 --> 00:10:13,631
Dobrze zrobiony! Do zobaczenia w centrali.

50
00:10:49,727 --> 00:10:56,271
To jest zaleta bycia samemu. Nie potrzebuję sił specjalnych.

51
00:10:57,527 --> 00:10:59,271
Jestem bronią.

52
00:11:25,627 --> 00:11:27,871
Wszystko było dobrze?

53
00:11:28,127 --> 00:11:31,871
Wszystko było dobrze. W końcu po to tu jestem.

54
00:11:32,127 --> 00:11:38,171
Cóż, gratulacje. Dlaczego nie weźmiesz kilku dni wolnego przed następną misją?

55
00:11:38,471 --> 00:11:40,827
Nie, nie potrzebuję.

56
00:11:40,927 --> 00:11:47,071
Och, racja, jesteś wyjątkowy. Jesteś... Jesteś klasą specjalną, nie musisz być cierpliwy...

57
00:11:47,327 --> 00:11:53,471
Ale warto spróbować od czasu do czasu. Gotowy na następną misję?

58
00:11:55,571 --> 00:11:56,027
Jasne.

59
00:12:00,127 --> 00:12:04,271
programowalna wirtualna rzeczywistość.

60
00:12:04,527 --> 00:12:07,671
Wersja zepsuta.

61
00:12:19,071 --> 00:12:21,887
Cyfrowy wszechświat bez ograniczeń,

62
00:12:22,399 --> 00:12:25,471
łącząc całą wspólną rzeczywistość wirtualną.

63
00:12:27,263 --> 00:12:29,639
cyfrowe plemiona.

64
00:12:54,815 --> 00:12:57,359
Ze wszystkimi moimi umiejętnościami, aby pokonać zło,

65
00:12:57,415 --> 00:13:04,459
Wciąż cały czas myślę o moim bracie Cale'u i zastanawiam się, co się z nim stanie.

66
00:13:08,615 --> 00:13:09,759
Tęsknię za nim.

67
00:13:13,515 --> 00:13:16,159
Tęsknię za tym, czego nigdy nie wiedziałeś.

68
00:13:43,039 --> 00:13:44,063
Kryzys.

69
00:13:44,575 --> 00:13:47,903
programowalna wirtualna rzeczywistość.

70
00:13:48,927 --> 00:13:55,035
Mamy dowody na planowany największy w historii cyberatak terrorystyczny.

71
00:13:55,327 --> 00:13:58,143
Programowalne DNA.

72
00:14:00,191 --> 00:14:03,007
To jest bardzo poważne.

73
00:14:05,823 --> 00:14:08,383
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego jest gotowy.

74
00:14:08,895 --> 00:14:12,223
Jesteśmy na skraju mentalnego hackingu.

75
00:14:14,271 --> 00:14:15,807
programowalna materia.

76
00:14:16,831 --> 00:14:19,903
Wszyscy zostaną połączeni telepatycznie.

77
00:14:20,671 --> 00:14:23,743
Agencje specjalne są przygotowane.

78
00:14:24,767 --> 00:14:30,911
Mam moc natychmiastowego rozpoznawania twarzy danych osobowych,

79
00:14:31,167 --> 00:14:37,311
Treść wszystkiego, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się zła i terroru.

80
00:14:50,367 --> 00:14:53,183
Gatunek ludzki ewoluował z biegiem czasu,

81
00:15:05,471 --> 00:15:11,823
ale jako humanoid przekracza twoje najśmielsze oczekiwania.

82
00:15:39,031 --> 00:15:39,775
Gówno.

83
00:15:40,031 --> 00:15:42,175
- Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam.

84
00:15:42,275 --> 00:15:45,631
- OK, OK, mogę. 
- Nie, nie, nie, nie. Niech ci to zajmie.

85
00:15:46,431 --> 00:15:48,575
To moja wina, naprawdę moja wina.

86
00:15:48,675 --> 00:15:51,031
- Daj mi moje papiery. Po prostu zostaw mnie w spokoju. Zostaw mnie w spokoju. 
- Przepraszam. Pozwól, że ci to zrekompensuję.

87
00:15:51,131 --> 00:15:54,831
- Nie. Jesteś dziwakiem. Mam chłopaka. 
- Zabiorę cię na kolację.

88
00:15:56,831 --> 00:15:57,975
Daj mi spokój, mam chłopaka. Zejdź mi z twarzy.

89
00:15:58,075 --> 00:16:02,131
Jesteśmy tu o 8 i ty i ja coś bierzemy.

90
00:16:02,831 --> 00:16:05,375
Spotykamy się tutaj o 8!

91
00:16:05,631 --> 00:16:08,775
Pójdziemy na drinka! Wynagrodzę cię!

92
00:16:08,875 --> 00:16:11,931
Ha! Jakie to było piękne!

93
00:16:12,031 --> 00:16:16,875
Piękne, piękne... Stawiam ponownie na 8.

94
00:16:16,975 --> 00:16:19,229
O, dziękuję. Tak, byłoby wspaniale.

95
00:16:55,039 --> 00:16:57,183
Jest 8, nie ma go tutaj.

96
00:16:58,883 --> 00:17:01,691
Cóż, próbowałeś.

97
00:17:37,791 --> 00:17:38,303
Hej...

98
00:17:38,815 --> 00:17:40,607
To dziewczyna, którą spotkałem wcześniej.

99
00:17:41,375 --> 00:17:42,655
Podążę za tym.

100
00:19:22,679 --> 00:19:25,823
Teraz zamierzam cię skrzywdzić... Teraz jesteś mój!

101
00:19:26,079 --> 00:19:32,223
Nauczę Cię ignorować mnie... Miałem się spotkać o 8.00.

102
00:19:32,479 --> 00:19:36,623
... Nie możesz na mnie narzekać.

103
00:19:48,279 --> 00:19:49,823
Chodź tutaj.

104
00:19:51,223 --> 00:19:51,979
Kobieta pies...

105
00:19:52,679 --> 00:19:54,823
Jesteś mój.

106
00:20:01,079 --> 00:20:04,223
I nie możesz mi się oprzeć.

107
00:20:11,879 --> 00:20:13,999
Chodź tutaj.

108
00:20:16,767 --> 00:20:18,815
Co jest na obiad?

109
00:20:19,071 --> 00:20:21,119
Twój ulubiony.

110
00:20:21,631 --> 00:20:23,167
Dziś nazywa się to mama.

111
00:20:25,215 --> 00:20:27,007
Przywitaj się z mamą, powiedziałem.

112
00:20:27,519 --> 00:20:28,799
Zgadzać się.

113
00:20:42,367 --> 00:20:43,903
Tęsknię za moim bratem.

114
00:21:17,512 --> 00:21:21,560


115
00:21:22,816 --> 00:21:25,892
Wy trzej, chodźcie teraz ze mną!

116
00:21:26,092 --> 00:21:28,104
Zamknij się albo PIRATUJ.

117
00:21:28,404 --> 00:21:31,520
Teraz pójdziesz ze mną. Nie chcę twoich pieniędzy.

118
00:21:31,776 --> 00:21:33,056
Wyjmij ręce z kieszeni.

119
00:21:34,336 --> 00:21:36,480
Teraz chodzi spokojnie.

120
00:21:36,580 --> 00:21:41,644
- Po prostu zrelaksuj się! 
- Rusz się, a zabiję cię tutaj...

121
00:22:56,444 --> 00:22:57,388
Nie, koledzy!

122
00:22:57,488 --> 00:23:02,144
Nie martw się, nie zabiję cię. Potrzymam tutaj...

123
00:23:02,444 --> 00:23:04,492
...za wszystkie zbrodnie, które popełniłeś.

124
00:23:04,592 --> 00:23:09,336
Oszukując, kłamstwami i defraudacją, których dopuściłeś się wobec społeczeństwa!

125
00:23:10,592 --> 00:23:13,432
I wszystkie niesprawiedliwości, które...

126
00:23:13,556 --> 00:23:16,480
Niesprawiedliwości? Jestem prawnikiem!

127
00:23:16,736 --> 00:23:21,000
I zobaczę, jak wsadzą cię do więzienia na resztę życia.

128
00:23:21,136 --> 00:23:25,080
Gówno mnie to obchodzi, to jest mój sposób na sprawiedliwość!

129
00:23:27,080 --> 00:23:29,436
Wiedziałem, że to nam przyniesie kłopoty...

130
00:23:29,536 --> 00:23:35,680
- Kradzież samochodów...
- Miliony zdefraudowane od organizacji pozarządowych. 
- ...wszystkim politykom, którzy zapłacili!

131
00:23:35,936 --> 00:23:39,264
Od lat płacimy politykom!

132
00:23:39,776 --> 00:23:45,920
- Nielegalne narkotyki 
- Nielegalna broń 
- Menedżerowie, którzy zamordowali

133
00:23:46,176 --> 00:23:51,320
- Handel ludźmi... 
- Oszustwo ubezpieczeniowe, którego dokonaliśmy.

134
00:23:51,576 --> 00:23:54,520
Sprzedaliśmy nawet tajemnice wojskowe.

135
00:23:55,176 --> 00:24:02,816
Zostawię małą pamiątkę. Wrócę. Oto prezent ode mnie dla ciebie.

136
00:24:06,144 --> 00:24:09,472
Zostań tutaj...

137
00:24:09,728 --> 00:24:10,752
...aż do pudriros.

138
00:24:11,264 --> 00:24:12,544
Jesteś śmieciem.

139
00:24:28,880 --> 00:24:33,024
To tutaj zabieram wszystkich do pudriros i umieram.

140
00:25:44,448 --> 00:25:47,912
Uwielbiam z tobą pracować. Widzę cię codziennie.

141
00:25:49,568 --> 00:25:53,200
Chodź, mamy minutę.

142
00:26:33,088 --> 00:26:39,532
Mamy raport z tajemniczego zniknięcia trzech mężczyzn dwie noce temu. Byli to dyrektorzy korporacji.

143
00:26:42,888 --> 00:26:45,632
Ostatni raz widziano ich dzięki kamerom monitoringu.

144
00:26:45,888 --> 00:26:50,032
Za nimi szedł ktoś w kapturze.

145
00:27:03,688 --> 00:27:05,532
Wygląda na to, że było to drugie.

146
00:27:06,288 --> 00:27:08,232
Kolejne czyste miejsce zbrodni.

147
00:27:11,488 --> 00:27:15,632
Co właśnie obejrzałem?

148
00:27:40,416 --> 00:27:49,960
Nigdy nie planowaliśmy testów w różnych lokalizacjach największego cyberataku terrorystycznego.

149
00:27:53,216 --> 00:27:59,360
Głęboko ucząca się sieć neuronowa.

150
00:28:00,916 --> 00:28:04,960
Historia pokazuje, że mają przeciwko nim osądy korporacyjne...

151
00:28:05,116 --> 00:28:07,160
i podjęcie działań prawnych w toku w postępowaniu karnym.

152
00:28:17,416 --> 00:28:18,560
Przestępcy w białych kołnierzykach...

153
00:28:18,816 --> 00:28:24,960
Więcej przykładów biznesmenów.

154
00:28:36,616 --> 00:28:41,160
Ostatni raz widziano ich przez kamery monitoringu, gdy byli jeszcze kimś w kapturze.

155
00:28:44,416 --> 00:28:48,060
Może to być więc kolejne porwanie mściciela.

156
00:28:54,216 --> 00:28:59,360
Zarezerwowałem całą restaurację tylko dla nas.

157
00:29:19,016 --> 00:29:23,560
Słyszałem, że jedzenie jest spektakularne, obsługa jest nienaganna. . .

158
00:29:27,316 --> 00:29:29,560
Ale to jest niewidoczne!

159
00:29:34,016 --> 00:29:35,460
Kupiłem ci prezent.

160
00:29:35,616 --> 00:29:37,760
- Zrobiłeś to! 
- Zrobiłem to...

161
00:29:41,016 --> 00:29:44,460
- Świeca... Dziękuję! 
- Proszę bardzo...

162
00:29:55,816 --> 00:29:58,530
Na zawsze i na zawsze.

163
00:30:01,216 --> 00:30:02,362
Na zawsze.

164
00:30:42,568 --> 00:30:44,612
Wiedziałem, że to ty...

165
00:30:45,968 --> 00:30:47,112
O...

166
00:30:49,368 --> 00:30:51,512
Dlaczego się ze mną nie skontaktowałeś?

167
00:30:59,268 --> 00:31:02,912
Jesteśmy inni! Nie, jestem inny!

168
00:31:04,168 --> 00:31:06,512
Nie mam tego, co ty.

169
00:31:08,412 --> 00:31:09,368
Ale mógłbyś...

170
00:31:10,268 --> 00:31:14,712
... miałem. Ale spieprzyłeś to.

171
00:31:14,968 --> 00:31:17,112
<i>Odpuść</i>.

172
00:31:21,368 --> 00:31:23,712
Albo go zabrali.

173
00:33:00,416 --> 00:33:01,184
ON.

174
00:33:01,696 --> 00:33:02,976
osobliwość

175
00:33:04,000 --> 00:33:07,072
Jego technologia przewyższa ludzką inteligencję.

176
00:33:07,584 --> 00:33:10,400
Myśli, marzy i tworzy.

177
00:33:23,128 --> 00:33:26,272
Mówimy o DNA, którego nie można zidentyfikować.

178
00:33:28,528 --> 00:33:32,672
DNA nie pasuje do niczego, a odciski palców nie pasują do niczego, co zarejestrowano.

179
00:33:39,328 --> 00:33:45,472
Nie, w międzynarodowej bazie danych nie ma nic.

180
00:33:46,728 --> 00:33:51,872
To? Jak to możliwe?

181
00:33:54,128 --> 00:33:58,272
To morderca bez identyfikowalnego DNA!

182
00:34:08,512 --> 00:34:11,056
- Czy pieniądze, które dostałem od... 
- Daj mi to gówno!

183
00:34:11,456 --> 00:34:13,812
- To nasze cholerne pieniądze! 
- Zostaw mnie!

184
00:34:14,912 --> 00:34:17,056
- To dla obojga! 
- O kurwa!

185
00:34:22,312 --> 00:34:24,896
Weź to.

186
00:34:27,968 --> 00:34:30,272
Co do cholery robisz?

187
00:34:31,808 --> 00:34:35,904
Nawet cię nie kocham! Wszystko czego chcę to narkotyki i pieniądze!

188
00:34:38,208 --> 00:34:39,232
O mój Boże...

189
00:34:41,792 --> 00:34:43,072
Wróć tutaj!

190
00:34:44,096 --> 00:34:47,168
To zmienia nastawienie! Oboje mamy przejebane!

191
00:34:47,424 --> 00:34:50,752
Nie obchodzi mnie to, nie kocham cię!

192
00:35:20,056 --> 00:35:24,800
Jesteśmy tu już dwa okropne, pieprzone dni!

193
00:35:28,056 --> 00:35:31,200
I są o wiele bardziej okropne dni.

194
00:36:09,760 --> 00:36:13,904
Imperium Cuzzx planuje inwazję na Ziemię...

195
00:36:16,760 --> 00:36:24,704
... poprzez mistrzowskie wykorzystanie swoich biochemicznych systemów CiberControl wspomagają życie człowieka.

196
00:36:37,060 --> 00:36:43,904
Niezbyt trudno przejść przez dzisiejszy koniec technologii.

197
00:37:06,432 --> 00:37:10,528
Oto twoje fałszywe dokumenty tożsamości i paszport.

198
00:37:11,040 --> 00:37:17,184
Mam tajnego agenta, który powiedział ci, że jesteś inwestorem i kolekcjonerem międzynarodowej sztuki.

199
00:37:18,464 --> 00:37:20,000
Nie noś broni.

200
00:37:23,584 --> 00:37:27,168
Nie muszę nosić broni.

201
00:37:27,424 --> 00:37:29,216
Jestem bronią.

202
00:37:30,056 --> 00:37:37,260
To inteligencja roju. Zdolność do porozumiewania się telepatycznego.

203
00:38:45,060 --> 00:38:46,104
Panie Cuzzx.

204
00:38:47,296 --> 00:38:48,888
Zakładam.

205
00:38:54,208 --> 00:38:57,024
(?)

206
00:38:57,780 --> 00:39:03,424
Więc interesuje Cię moja specjalna sztuka...

207
00:39:03,680 --> 00:39:07,824
... i inwestowanie w moje specjalne projekty.

208
00:39:26,880 --> 00:39:29,024
Tak, jestem zainteresowany.

209
00:39:35,680 --> 00:39:39,264
To jest szczególna sztuka, o której mówimy.

210
00:39:40,544 --> 00:39:42,080
Świetnie, zobaczmy.

211
00:40:34,048 --> 00:40:38,592
Chcę dowiedzieć się więcej o twoich planach globalnej inwazji.

212
00:40:38,848 --> 00:40:43,141
Wygląda na to, że ma zasoby. Możemy Ci pomóc.

213
00:40:55,248 --> 00:40:58,892
Znam jego poziom zagrożenia...

214
00:40:59,648 --> 00:41:02,068
...i media jego przełożonych.

215
00:41:24,736 --> 00:41:26,032
Jeden dla ciebie.

216
00:41:34,464 --> 00:41:35,744
Dla mnie dwa.

217
00:41:36,512 --> 00:41:38,120
Dwa dla ciebie.

218
00:41:42,144 --> 00:41:44,288
Dwa dla ciebie.

219
00:41:52,544 --> 00:41:54,687
Jesteś niesamowicie bystry.

220
00:41:56,943 --> 00:41:58,487
Dla mnie jesteś moim światem.

221
00:41:59,343 --> 00:42:07,487
Wyobrażam sobie, że nie mogę żyć bez ciebie.

222
00:42:23,587 --> 00:42:24,563
Ścieżka

223
00:42:24,963 --> 00:42:26,807
Jestem teraz taki szczęśliwy...

224
00:42:34,831 --> 00:42:36,883
Ja też kochanie.

225
00:42:50,239 --> 00:42:54,083
To inteligencja roju.

226
00:43:10,439 --> 00:43:15,583
Co robisz? Co się z tobą dzieje?

227
00:43:16,839 --> 00:43:19,683
Jestem tu dla ciebie, jestem twoim bratem.

228
00:43:20,083 --> 00:43:23,019
Straciłem kontrolę.

229
00:43:23,519 --> 00:43:29,663
Kim jestem? Że jestem? Co się z nami stało?

230
00:43:57,519 --> 00:44:00,663
To jest centrum operacji.

231
00:44:58,095 --> 00:45:04,639
Muszę powstrzymać cyberwojnę zaplanowaną przez rządy Cuzzxa.

232
00:45:29,095 --> 00:45:34,639
Zainteresowania i obawy AI również nie różnią się od siebie.

233
00:45:34,895 --> 00:45:43,039
Rzeczy mogą stać się rzeczywistością w twoim umyśle i uwierzyć w rzeczy, w które normalnie byś nie uwierzył.

234
00:46:33,983 --> 00:46:40,127
Kryzys. programowalna wirtualna rzeczywistość.

235
00:46:40,383 --> 00:46:46,527
Mamy dowody na planowany największy w historii cyberatak terrorystyczny.

236
00:46:46,783 --> 00:46:48,927
Programowalne DNA.

237
00:46:51,027 --> 00:46:54,283
To jest bardzo poważne.

238
00:46:57,183 --> 00:46:59,327
Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego jest gotowy.

239
00:47:00,227 --> 00:47:03,415
Jesteśmy na skraju mentalnego hackingu.

240
00:47:05,815 --> 00:47:07,215
programowalna materia.

241
00:47:08,315 --> 00:47:11,425
Wszyscy zostaną połączeni telepatycznie.

242
00:47:11,525 --> 00:47:14,915
Agencje specjalne są przygotowane.

243
00:47:50,015 --> 00:47:52,575
Ja sam mogę to wszystko zatrzymać.

244
00:47:53,599 --> 00:47:55,391
Nie potrzebuję żadnej armii.

245
00:48:37,631 --> 00:48:43,775
Mogę to wszystko zatrzymać własnymi siłami. Sam.

246
00:50:27,967 --> 00:50:34,735
Planuje, że zmutowany Cuzzx musi zakończyć wojnę biologiczną.

247
00:51:54,191 --> 00:51:55,775
programowalna materia.

248
00:51:56,031 --> 00:51:59,871
Możesz zmienić się w cokolwiek.

249
00:52:12,927 --> 00:52:15,999
Tęsknię za tym, czego nigdy nie wiedziałeś.

250
00:53:47,399 --> 00:53:52,551
Rozpocznę wojnę przeciwko wszelkiej inteligencji umysłowej.

251
00:53:52,651 --> 00:53:55,451
Mam kontrolę.

252
00:53:56,351 --> 00:53:58,399
Nie masz kontroli!

253
00:53:58,655 --> 00:54:01,471
Nie pozwalamy Ci przejąć kontroli!

254
00:54:39,847 --> 00:54:44,991
To musiało być kolejne porwanie mściciela. To wszystko, co mamy.

255
00:54:47,247 --> 00:54:48,075
Pospiesz się.

256
00:55:06,239 --> 00:55:10,079
Nadal pozostaję przez wiele dni.

257
00:55:33,119 --> 00:55:34,655
Wkrótce będziesz martwy.

258
00:55:45,151 --> 00:55:47,011
To jest twoje, suko.

259
00:55:48,779 --> 00:55:50,271
Oni nie wystarczą.

260
00:55:50,783 --> 00:55:51,807
Potrzebuję czegoś więcej.

261
00:56:02,815 --> 00:56:04,703
- To koniec. 
- Dla ciebie tak, że cię nie ma!

262
00:56:04,803 --> 00:56:07,443
*Pętla* To koniec.

263
00:56:07,543 --> 00:56:08,543
Dla ciebie tak, że cię nie ma!

264
00:56:12,543 --> 00:56:16,687
Nie, nie mogę teraz rozmawiać. Później.

265
00:56:16,987 --> 00:56:18,367
Czy wszystko jest w porządku?

266
00:56:21,567 --> 00:56:23,511
Muszę iść. Mam zamiar się rozłączyć.

267
00:56:48,167 --> 00:56:51,711
Dalej. Dalej.

268
00:57:34,719 --> 00:57:37,535
Zadzwoń do mnie, gdy zacznie się atak.

269
00:57:46,751 --> 00:57:52,895
Muszę teraz zakończyć rządy Cuzzxa, zanim zaczną realizować swoje plany.

270
00:57:53,151 --> 00:57:57,295
Aby to zatrzymać, konieczne jest zniszczenie tych rur.

271
00:58:44,351 --> 00:58:50,495
Czas zakończyć ich globalne plany. Nie przestaną.

272
01:01:12,319 --> 01:01:13,855
Witaj mój przyjacielu.

273
01:01:18,207 --> 01:01:19,487
Dziękuję...

274
01:01:19,999 --> 01:01:22,303
...za zapewnienie mi spokoju ducha.

275
01:02:08,007 --> 01:02:10,051
Ja też pomogę.

276
01:02:56,723 --> 01:02:58,303
Jakie to miłe.

277
01:02:59,583 --> 01:03:01,375
Zawsze chciałem być.

278
01:03:09,823 --> 01:03:11,359
Widziałem cię w biurze.

279
01:03:11,615 --> 01:03:12,639
Jak to było?

280
01:03:16,735 --> 01:03:19,551
Cieszę się, że mogę zaufać naszemu życiu osobistemu.

281
01:03:20,319 --> 01:03:22,111
Żadnych tajemnic.

282
01:03:23,391 --> 01:03:25,439
Wiesz, że nie mogę mówić o mojej pracy.

283
01:03:26,975 --> 01:03:28,767
Nie mogę zdradzać tajemnic.

284
01:03:34,143 --> 01:03:35,167
Ufam ci.

285
01:03:36,191 --> 01:03:36,959
Całkowicie.

286
01:04:27,027 --> 01:04:28,671
Kto tam jest? Kto tam jest?

287
01:04:28,927 --> 01:04:34,303
Wiem, że ktoś tam jest! Kim jesteś? Czego chcesz?

288
01:04:37,859 --> 01:04:39,703
Kto tam jest?

289
01:05:15,967 --> 01:05:18,011
jestem tutaj.

290
01:06:12,999 --> 01:06:14,143
Hej, cukiereczku.

291
01:06:14,399 --> 01:06:17,043
-Idziemy na imprezę? 
- Nie, dziękuję, mam dziewczynę.

292
01:06:17,143 --> 01:06:19,699
Hej, spójrz na to. Hej. To...? Co, kurwa?

293
01:06:19,799 --> 01:06:22,291
Ogoliłbyś się! Co się do cholery dzieje?

294
01:06:25,451 --> 01:06:27,495
Nigdy nie miałem brody!

295
01:06:27,595 --> 01:06:31,139
- To? O czym ty mówisz? 
- Nigdy nie miałem brody!

296
01:06:31,239 --> 01:06:32,599
Nie Cale?

297
01:06:33,699 --> 01:06:34,499
To?

298
01:06:34,699 --> 01:06:36,927
- Jesteś identyczny z kimś, kogo znam. 
- To mój brat bliźniak!

299
01:06:37,951 --> 01:06:41,791
Co tu się dzieje? Mieszkałam z Cale'em.

300
01:06:42,047 --> 01:06:43,583
Mieszkałam z nim.

301
01:06:43,839 --> 01:06:45,683
Czy on cię skrzywdził?

302
01:06:46,083 --> 01:06:51,139
Zrobił to, ale ja też go kocham. Uderzyłem go pierwszy.

303
01:06:51,439 --> 01:06:56,783
Proszę, nie obwiniaj go. Zostawiłem to, to nie twoja wina.

304
01:07:02,059 --> 01:07:03,903
Weź te pieniądze.

305
01:07:08,159 --> 01:07:10,903
Znajdź bezpieczne miejsce do życia.

306
01:07:11,003 --> 01:07:11,739
Dziękuję.

307
01:07:39,339 --> 01:07:43,499
Czy moje przeznaczenie ma wyeliminować zło na mój sposób.

308
01:07:47,327 --> 01:07:53,471
Pani Cade.

309
01:08:06,271 --> 01:08:08,087
Co się z nami stało?

310
01:08:22,399 --> 01:08:24,059
Teraz jesteś jednym z nich!

311
01:08:26,751 --> 01:08:29,567
Co się z nami stało?

312
01:09:12,191 --> 01:09:16,135
Dlaczego mnie śledzisz? Dlaczego mnie śledzisz?

313
01:09:16,391 --> 01:09:21,535
Czy jesteś jednym z nas? Jesteś zdrajcą! Jesteś zdrajcą.

314
01:09:21,791 --> 01:09:27,935
Zdradziliśmy! Zdradziliśmy! Zdradziłeś mnie!

315
01:09:29,191 --> 01:09:30,835
Zdradziłeś nas.

316
01:09:51,691 --> 01:09:53,735
Ona jest jedną z nich.

317
01:10:22,935 --> 01:10:25,279
Nie chciałem tego zaakceptować.

318
01:11:36,947 --> 01:11:42,591
To jest twój koniec, Cuzzx, i twoje imperium zła.

319
01:12:07,047 --> 01:12:09,191
Zakończę to.

320
01:12:19,847 --> 01:12:20,991
Służyło...

321
01:12:21,247 --> 01:12:23,391
...Sprawiedliwość.

322
01:13:54,431 --> 01:14:00,575
Aby wrócić do. Jesteś tutaj, aby zmienić świat i tylko on może tego dokonać.

323
01:14:00,831 --> 01:14:03,975
Cieszę się, że jesteś po naszej stronie!

324
01:14:37,831 --> 01:14:38,975
Jak się masz?

325
01:14:39,231 --> 01:14:42,075
- Jak się masz? 
- Dobrze, dobrze, dobrze. Jak ci minął dzień?

326
01:14:42,175 --> 01:14:42,799
To było dobre!

327
01:15:05,599 --> 01:15:06,623
Ufam ci.

328
01:15:07,135 --> 01:15:08,159
Całkowicie.

329
01:15:08,415 --> 01:15:11,231
To samotne życie.

330
01:15:12,767 --> 01:15:15,327
To samotny świat.

331
01:15:18,399 --> 01:15:19,167
Cade.

332
01:15:30,431 --> 01:15:34,271
Wiedziałem, że do nas nie dołączysz.

333
01:15:34,527 --> 01:15:38,623
To był tylko biznes.

334
01:15:43,231 --> 01:15:46,303
Tylko biznes.

335
01:15:46,815 --> 01:15:48,095
Przepraszam.

336
01:15:48,351 --> 01:15:50,679
Łamiesz mi serce.

337
01:16:02,871 --> 01:16:04,091
jestem tutaj.

338
01:16:08,831 --> 01:16:11,135
Alana, kocham Cię.

339
01:16:13,535 --> 01:16:14,619
Alana...

340
01:17:05,919 --> 01:17:10,527
Przepraszam. jestem tutaj.

341
01:17:21,743 --> 01:17:26,655
To był jeden z nich. Przykro mi z powodu niego.

342
01:17:26,911 --> 01:17:31,055
Kogoś, kto pójdzie i zabierze ciało.

343
01:18:30,911 --> 01:18:37,055
Pudríos i umrzeć.

344
01:18:37,311 --> 01:18:43,455
Sprawiedliwość stała się faktem.

345
01:20:31,184 --> 01:20:37,028
Nawet jako Humanoid nie mogę zapomnieć moich uczuć do Alany.

346
01:20:52,084 --> 01:20:54,008
Alana

347
01:21:00,416 --> 01:21:01,696
Cade

348
01:21:53,780 --> 01:21:54,524
Nie!

349
01:21:54,780 --> 01:21:59,324
Cade, będę cię kochać przez całą wieczność.

350
01:22:26,944 --> 01:22:30,272
Żyjemy dla czegoś większego od nas.

351
01:22:37,952 --> 01:22:39,232
jestem tutaj.

352
01:22:59,944 --> 01:23:04,388
Z żalem przyjmuję swoją stratę.

353
01:23:05,044 --> 01:23:08,288
Mam ważniejsze rzeczy do zrobienia.

354
01:23:08,588 --> 01:23:10,744
Ocal ludzkość.

355
01:23:11,744 --> 01:23:17,888
Będziemy żyć w wirtualnym metaversonie. Wirtualny wszechświat.

356
01:23:23,844 --> 01:23:27,688
Życie w naszym świecie na co dzień.

357
01:23:35,552 --> 01:23:38,368
Każdy ma prawo być kochanym.

358
01:23:40,160 --> 01:23:42,208
Każdy ma prawo żyć.

359
01:23:43,488 --> 01:23:46,160
I spokój.

360
01:23:48,816 --> 01:23:52,960
Będę tutaj.

